Corpus

Collection de liens

Liens généraux:

• The ACL/NLP/CL Universe, une liste de corpus
• ELRA (European Languages Resources Association) Corpora
• Linguistic Data Consortium (LDC): Corpora Catalog.
  Online-search via LDC online
• ECI/MCI European Corpus Initiative mulitlingual corpus.
• Slavic Corpora at the University of Tübingen
• The Child Language Data Exchange System (CHILDES) corpora database
• Electronic Text Center, University of Virginia
• TRACTOR, TELRI Research Archive of Computational Tools and Resources
• SFB 441, Liste de corpus, Université de Tübingen

Corpus français

• The French Collection at University of Virginia (Online Suche)
• Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) (Trésor de la Langue Française), University of Chicago
• Bibliothèque Universelle, Association des Bibliophiles Universels (ABU), electronically available texte
• ATHENA French texts
• Etude linguistique de la communication parlée
• Corpus électroniques linguistiquement annotés, TALANA
• CORFRANS Corpus de référence annoté pour la syntaxe en français
• GlossaNet, concordancer for French newspaper texts
• Balzac, Comédie Humaine
• Rabelais
• TactWeb online search in French corpora of newspaper texts
• Base Textuelle Frantext, Institut National de la Langue Française: French Literature

Corpus anglais

• Penn-Helsinki Parsed Corpus of middle English, University of Pennsylvania
• The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English
• The Penn Treebank, University of Pennsylvania
• BNC The British National Corpus
• Brown Corpus: Online-search via LDC
• ICAME International Computer Archive of Modern and Medieval English (Brown, LOB, Helsinki, etc.)
• The CRATER corpus and browser
• COBUILD
• ICE International Corpus of English
• The Lampeter Corpus of Early Modern English Tracts
• The Oxford Text Archive
• The SUSANNE Corpus and Analytic Scheme, ftp site to obtain the corpus
• CHRISTINE, structurally annotated spoken English
• Project Gutenberg, literary texts (English)
• Digital Library, University of Pennsylvania, literary texts

Corpus allemands

• Bibliotheca Augustana by Ulrich Harsch, Fachhochschule Augsburg, among others Alt-, Mittel- Frühneu- and Neuhochdeutsch (literary texts)
• Corpora of the IDS (Institut für deutsche Sprache)
  • WWW Interface for COSMAS corpus queries
  • German help for the query language
  • Telnet access to COSMAS (Login: cosmas-demo, Password: none)
• Projekt Gutenberg in Germany (German literary texts)
• BAS Bayerisches Archiv für Sprachsignale: Corpora of spoken language.
• Institut für angewandte Kommunikations- und Sprachforschung (LIMAS Corpus)
• Negra Corpus, a syntactically annotated corpus of German newspaper texts.